Using artificial intelligence, a vast municipal video surveillance network scans the faces of passersby day and night, hunting for fugitives and criminals