I chose to make use of the algorithm without it using me. there’s this lovely website called https://everynoise.com/ that uses data from Spotify and, other than letting you browse through every genre listed out there and listen to examples, has got a search box that gets you to an artist’s page with their chronological discography (or at least parts of it that are on Spotify), and shows a "fans also like’ list of artists, which serves as a nice starting point for exploration.
I also like how it shows which other album every song is featured on, so you can tell whether you’re missing out on something or not when you’re obtaining an artist’s discography and skipping the singles or EPs.