Disabled activists have reacted angrily to “horrific” government plans that could see work coaches being sent into mental health hospitals to help push people in severe mental distress off benefits…