Osgood Perkins’ “The Monkey” opens to $14.2 million, second best ever for Neon