A World Bank-linked climate fund has backed South African plans to cut its reliance on coal, unlocking up to $2.6 billion in financing and giving the nation’s energy transition an unexpected boost.