The post on .world links to one of comcast’s pages about it where they explicitly say

“Comcast may disclose information generated by your WiFi Motion to third parties without further notice to you in connection with any law enforcement investigation or proceeding, any dispute to which Comcast is a party, or pursuant to a court order or subpoena.”

So yeah, absolutely could be used against you