Leaks from military’s LA deployment reveal Coca Cola vs. Pepsi rivalry, sweaty guardsmen, and abject failure