A new analysis suggests climate change could shut down the circulation of Atlantic Ocean currents by 2050. But outside researchers say more data is needed.