Two childhood friends meet during a protest. One is a factory worker, the other is a riot officer. Guy Burmieux and Jean-Yvon Antignac were childhood friends but they chose different paths in life. On April 6, 1972 in Brittany, France, Guy was part of a protest to get better working conditions. Jean-Yvon and other riot officers were called in to quell the protestors.