A cow will continue to produce milk for years after raising a calf so long as someone continues to milk her. The amount and quality of the milk will decrease, but for families in rural areas it’s more than adequate and doesn’t harm the cow. Symbiotic farming techniques are possible; we just choose not to pursue them.