The federal lawsuit argues Texas officials are engaging in religious discrimination by preventing Islamic private schools from accessing state voucher money.