Iran has accused the US of ‘armed maritime piracy’ after a US warship seized the Iranian-flagged vessel Touska, saying it violated a ceasefire and warning of retaliation