TORONTO—In a stunning twist to the feud between the two hip-hop artists, Drake reportedly dropped a new track Monday inviting Kendrick Lamar out to coffee so they could clear things up. “The truth is, Kendrick, I think you’re a sweetie / Does 2 p.m. work, or maybe 3?” Drake raps in his new single titled “I Miss You,…