Also healthcare here. I do something similar, both for already dead family members and critically ill patients.

I don’t so much focus on the name, but ask a general “can you tell me about them?”

It reinforces to people that you care and helps forge a connection.