The funding bill was paired with an unrelated voting bill that would require Americans to provide proof of citizenship when they register to vote and require states to purge non-citizens from their registration lists