Researchers have found that solar panels increase city temperature variations, causing cities to be hotter during the day and colder during the night. At the same time, these larger temperature swings result in higher wind speeds and potentially greater pollution.
There are quite a few “better” technologies for cooling solar panels, which happens to also improve their efficiency/production.
Thermoelectric devices would boost production a little, and keep production a bit past end of day. This might not yet be cost effective, but massive production scale could change that. Circulating water behind the panels, transfers the most heat, and hot water is useful to everyone. A simpler, leak proof, technology is to suck in air behind/under the panels that creates a flow that will cool them, and use that hotter air to feed a heat pump.
Those all seems like very workable options.