Only do work on work devices. This is a quick way to lose a job. Always assume the company sees everything that’s happening on their device. No way around it, and any attempt to get around it will raise the alarm. Just do the music/podcasts/etc… on another device. Why “need to be able to run it on their work PC”?

Because basically the only difference between a [$$$] consumer GPU and a [$$$$$] workstation/server GPU are software and a few extra memory chips (little bit hyperbole). If businesses could have been buying [$$$] GPUs and doing the same things they need to do on [$$$$$] GPUs (e.g. GPU Partitioning), Nvidia wouldn’t be where they are right now.