Anscheinend wurde versucht, die komplette Serie 1:1 nach zu spielen, mit deutschen SchauspielerInnen und den originalen Dialogen, aber auf Deutsch übersetzt. Der Versuch ist nach 6 Folgen gescheitert und wurde abgesetzt.
In den USA wurde das ebenfalls versucht und ist genau so gescheitert.
Hier das Video dass mich in dieses Kaninchenloch warf.
Und hier die erste Folge der deutschen Adaptation. Mehr wollte ich mir nicht anschauen, aber es gibt alle 6 Folgen auf YouTube.
Ein echtes HLI…
Hat was von einem Unfall. Man möchte nicht hinschauen, irgendwie möchte man aber doch wissen was passiert ist und der Blick wandert doch irgendwie in die Richtung. Immerhin weiß kenne ich durch das Orginal die neue Nummer (01189998819991197253)