I want to make anonymous sign language videos without having to go through the effort of manually animating a cartoon. Likewise I don’t want to pay anything for equipment, or have to use proprietary software. I’d prefer not to use anything too difficult to set up, but if that’s how it has to be then I’ll resign myself to it.
So, what sort of software could I use where I could just input a pre-recorded video of myself and have the machine spit out a new video of a different person or character making the same movements? Any names, pros and cons? How do they capture fine movements of the fingers and face?
Linux Mint Xfce on a “gaming laptop” from a few years ago with an Nvidia GPU, by the way.
Posted at 5:30 AM (no sleep)


Do you have VR? VRChat might be an option. I know you’re not looking to spend money, but if you’re looking to do a bunch of projects like this, it might be worth it. It’s at least possibly much cheaper than a full mocap setup. I recently snagged a Quest Pro off of Facebook Marketplace for a couple hundred bucks and it’s got eye tracking, face tracking, and hand tracking. Of course that’s assuming your gaming laptop can handle it. If it’s 1050ti or newer you might be okay.
I don’t have any experience personally, but just googling webcam face mocap will give you plenty of options because AR like filter stuff is so plentiful. You might have to roll your own, but it could probably be vibe coded if you’ve got any experience in a specific game engine or something.
I guess if push comes to shove I could get a VR headset and see if I can figure out VRchat, although I do worry a bit about e.g. bumping into things or feeling nauseous. VRchat for signing is a trade-off due to the fewer handshapes but I could probably work around it.
There’s a thing called a chaperone that you set up to define your space’s boundaries and then a little glowing wall pops up as you approach them, which can be super helpful. Most folks don’t have nausea issues until they start doing stuff like using the stick to move or a rollercoaster or something. If you’re just moving around in your space you will hopefully be okay.
As much as I dislike Meta, I do recommend buying their headsets used because for the price point that you can usually find them at, you’re not going to beat it with the feature set they offer. Plus, you can use them with SteamLink for PCVR.
I know you’re not in the US, but I’ll include the prices I would recommend holding out for in my area so you’ll have a feel for value.
End info dump.
I found a YouTube link in your comment. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy: