Actual radioactivity matters quite a bit as to how safe it is, and that’s dependent quite a bit on the actual amount and thorium density of the specific item in question. From Tokaimura to a banana levels of radiation covers quite a large range, and I in good faith assumed that if someone was going out of their way to find and mention thorium on Unix socks of all places it was probably a pretty safe assumption that they know the basics and could check where on that spectrum the item falls, that an excuse to play with a detector is most of the fun after all.
Actual radioactivity matters quite a bit as to how safe it is, and that’s dependent quite a bit on the actual amount and thorium density of the specific item in question. From Tokaimura to a banana levels of radiation covers quite a large range, and I in good faith assumed that if someone was going out of their way to find and mention thorium on Unix socks of all places it was probably a pretty safe assumption that they know the basics and could check where on that spectrum the item falls, that an excuse to play with a detector is most of the fun after all.
It seems you were absolutely correct in this case, too. I have to admit my mistaken assumption. Good intuition on your part.