• Skates@feddit.nl
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    32
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    2 months ago

    As someone who doesn’t speak native English, is $40mm

    • 40 millimeters of dollars?
    • 40 milliMillion dollars? Or rather, $40k?
    • 40 million million dollars? Or rather, 4 trillion?
    • 40 milliom dollars?
    • 40 morții mă-tii dollars? This one’s a longshot
    • kfoo@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      25
      ·
      2 months ago

      MM is a common abbreviation for millions in finance and accounting. Not usually used colloquially, but it’s not wrong.

        • Bertuccio@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          10
          arrow-down
          3
          ·
          edit-2
          2 months ago

          If it were Roman numerals that would be two thousand for the same reason II is two ones…

          • Aniki 🌱🌿@lemmings.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            6
            ·
            2 months ago

            I’m not a finance bro, just pointing out where it comes from.

            https://corporatefinanceinstitute.com/resources/fixed-income/mm-millions/

            In finance and accounting, MM (or lowercase “mm”) commonly denotes that the units of figures presented are in millions. The Roman numeral M denotes thousands. In this context, MM is the same as writing “M multiplied by M,” which is equal to “1,000 times 1,000,” which equals 1,000,000 (one million).

            While Roman numerals are technically additive (MM is really 1,000 plus 1,000 or 2,000), MM is still a fairly common way of abbreviating millions, especially in certain industries like oil and gas. This guide will explore how the notation should be used, as well as alternative symbols that are used in practice.

            • Hadriscus@lemm.ee
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              4
              ·
              2 months ago

              I think this says that IF MM is to be interpreted as roman numerals, then MM is additive and means two thousand, whereas IF MM is to be interpreted as the ad hoc finance unit, then it denotes millions

    • FiveTimbers@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      4
      ·
      2 months ago

      As someone who does speak native English, no clue. My best guess is that it is a typo. I think it was supposed to be $40m.