Though I do wonder whether a sufficiently good lawyer could argue that it’s not attempted murder if you knew they were immortal

That would mean you did it on purpose. But you didn’t power the trolley. You “accidentally” flipped the switch… And left. Since you can’t do more.