This may be apocryphal, but gene had originally planned for the bridge and subsequent space battles to reflect those of submarines - playing out entirely within closed rooms and getting feedback from sensors. This didn’t sit well with producers, who wanted windows and for kirk to look out directly at an enemy, hence the viewscreen and placement on top of the saucer section.