During the pandemic, Bashir and Garak did a video where they exchanged letters, and they made it clear that they romantically involved in that.

I think I somehow missed this! Do you happen to have a link? A quick YouTube search didn’t help me out.